Перевод "Писем Хайда"

[Enticier]

Не умею я ни фанфики писать, ни картинки делать, ни находить первой информацию, ни раскапывать редкую инфо вообще...

Так что я решила попереводить немного Заранее извиняюсь за качество, это я в первый раз, если не понравится, то я больше не буду...

Так как я не умею отыскивать редкую и новую информацию, перевожу то, что все и так уже читали, может даже переводили, просто мне нравятся эти воспоминания...



P.S. Так как это про Хайда, не советую читать не J-рокерам, наверное будет неинтересно...



Секреты его детства



Когда я играл в своем городке, я не знал таких вещей как игры на выживание, так чо я просто бегал вокруг горы,.. как обезьянка! (смеется) Что еще я делал?... uhh...разводил костер...? Я любил делать горячий кофе. (haha~kawaii!) В горах были красивые речки, так что после круговой пробежки я делал кофе для отдыха. .. ahh !! Мои старые добрые воспоминания!! (смеется)



Однажды я гулял вдоль реки со своими друзьями и обнаружил, что цвет воды постепенно изменяется на... что сказать... Первоначальный цвет?? это был очень красивый голубой и в воде были водоросли и кораллы... Вы думаете 'что с того?!'... ..Теперь это была сточная вода от золотого источника... (смеется) Казалось, что какие-то химикаты, противоводорослевые, например, занесло в эту маленькую речку дождем...



Я пил кофе с этой сточной водой, говоря 'хороший кофе!'... До этого я ее уже пил, и не мог ничего изменить, даже если хотел бы. (смеется) Так что, я вырос таким, какой я сейчас. (смеется)



Горы находятся между Осакой и Вакаямой. Оттуда у меня много хороших воспоминаний...

У меня есть шрам на шее. Он был сделан, когда я на велосипеде ездил по горам... Я упал в расщелину!... Думаете, что это забавная история, не так ли? Не так. Я серьезно поранился.

В то время я ехал на велосипеде с друзьями и был последним. Потом я куда-то упал... потом потерял сознание. Все мои друзья ехали впереди меня, так что они подумали, что я исчез, ничего не сказав.



Я очнулся, когда старик кричал 'Ты в порядке!?'. Я помню, что начал идти по дороге, но снова потерял сознание. После я пришел в себя ненадолго и осознал, что нахожусь в машине, которую ведет старик (который спросил, в порядке ли я). Потом, (смеется) когда я очнуля после, я обнаружил себя в машине скорой помощи. В следующий раз, когда я очнулся, я был на операционном столе. Это произошло, когда я учился в средней школе.



Наиболее ярко я помню момент, когда я был на операционном столе, медсестра заглянула мне под трусы! (смеется) Конечно, я знал, что она беспокоится, нет ли у меня еще повреждений... но (смеется) я был подростком, вы знаете... Мне было так неловко!! ( сильно смеется) несмотря на то, что мне было очень больно, часть меня думала, 'Сейчас она смотрит туда.' ..(смеется)



Несчастьный случай одно из важнейших воспоминаний моего детства.

@музыка: winter fall